學與教資源中心
L & T Resources
現代教育通訊
MERS Bulletin
現代教育通訊 72期 前期教訊:
現代教育通訊:第七十二期 篇章教學中的導賞與導讀
在小學中國語文科實施閱讀策略新思維
篇章教學中的導賞與導讀
黃虹堅
中大、浸大、嶺大兼任語言導師
香港著名少兒文學作家
本社在2004年12月11日舉辦了小學中國語文科「專科專教」教學工作坊,主題是「小學語文新課程的教學及閱讀策略」,由著名少兒文學作家黃虹堅女士擔任主講嘉賓,分享如何把閱讀策略應用於小學語文科篇章教學的技巧。黃虹堅以《篇章教學中的導賞與導讀》為題,透過兒童心理的角度結合一己經驗介紹兒童文學精髓。此外,更以兩篇文章為例,說明如何運用閱讀策略有效引導孩子賞析寓言和散文。以下是黃虹堅女士當日演講的內容重點。

導賞與導讀的本質意義——認識和欣賞生命
兒童文學作品是兒童文學作家對兒童世界理解的表述。作家對兒童的精神世界應具有深刻的了解和理解,這樣才能寫出扣人心弦的作品。

兒童文學作家運用文字,用自己的敘述方式講述孩子熟悉的、嚮往的、幻想的世界,這當中也表達出對自己和其他生命的意識。說到底,優秀的兒童文學作品是一種生命價值的體現;我們讀他們的作品,其實也是在解讀作家所表現的生命。

教師的責任是解讀這些文學作品後,用自己的得再進行引導、影響學生的閱讀。這個過程,實質上是作家、教師、學生的生命三者交流過程,也是認識、欣賞生命的過程。

未來的優秀的小學中國語文課本,將以兒童文學作品為主體,這樣就向教師的教學實踐提出了新的要求。

一切從文字開始——領會文字的意境
中國語文的教材,本質上是廣義的兒童讀物類別。香港新小學語文課程大綱要求通過大量兒童文學作品的教學,教會學生運用語言文字;同時也通過作品提高學生的整體素質。教師要引導學生閱讀和欣賞兒童文學作品,自己也要懂一點文學,有一點基本的文學素養才行。

文學素養的培養首先從領悟文字的魅力入手。中國文字本身包含了豐富的文化內涵,傳統的詩、詞、歌、賦、戲劇、小說話本中的文字自然是光彩熠熠,現代漢語的世界也產生了許多優秀的文學作品,也包括許多優秀的兒童文學作品:童謠、兒歌、詩、故事、小說、寓言、童話、科普讀物、戲劇等等。

教師面對這些作品,就要從文字入手,理解文字敘述的故事、人物、情感(情懷)、意境,表面的意思和更深層的內涵。


教師的責任是解釋文學作品後
進行引導, 引起閱讀興趣

文字的基本知識,包括了字、詞、句、段落、篇章、修辭、語法等基本項目。這些知識,有的是課堂教過的,有的是通過閱讀獲得的。透過對文字的理解,我們才可能理解文學作品傳達的訊息。以下,不妨透過兩個例子說明一下。

兒童文學淺析:兩篇作品看兒童文學精髓

1. 寓言

 
站不起來的布袋
梁立松

有隻布袋想站起來,它請一個人來幫忙。這人拎起袋口,布袋立即站起來,非常得意。它正想開口說上幾句,不想那人將手一鬆,布袋馬上又倒了下來。

「請再來一次,」布袋懇求說,「請你再幫一下忙。」那人將袋口拎起,袋子又站了起來。

「你慢慢放手,」布袋對人說,「這樣,我就不會倒下來了。」

那人慢慢放開手,布袋還是倒了下來。

「哎,」布袋歎了口氣,無可耐何地說,「我怎麼就站不住呢?」

那人笑笑說:「你之所以站不住,就是因為你肚子裏甚麼也沒有,是一隻空布袋呀!」

 
賞析提點
(1)
通過朗讀,聽懂故事。
(2)
讓學生嘗試複述故事。
(3)
通過分析「布袋」語言行動的特點,認識「布袋」肚子裏明明沒有貨色、又偏偏想表現自己的性格。
(4)
通過故事,認識故事後面蘊藏的道理:沒有真才實學而想站起來,是不自量力的。
(5)
通過該寓言的分析,學會如何通過人物的語言、行動表現人物的特徵。
(6)
認識「寓言」的特點;短小精悍,言簡意賅。
   
名家對寓言的看法
寓言是一個怪物,當它朝你走過來的時候分明是一個故事,生動活潑;當它轉身要走開的時候,卻突然變成了哲理,嚴肅認真。 (中)嚴文井。

2. 兒童散文

 
大海那邊
〔日本〕岡本良雄

早晨,海對面的天空現出美麗的玫瑰色。靜靜的海灘上,三隻早起的小螃蟹,揮動大鉗子在做體操。

「瞧!瞧!」小螃蟹停止了做操。這時候,海面上突然冒出了又大又圓的太陽,這裏,那裏,到處都像撒下金色的粉末一樣。

「啊,海那邊是太陽的故鄉。」一隻小螃蟹說。

中午,三隻小螃蟹在熱得發燙的沙灘上比賽吹泡泡。噗嚕噗嚕,噗嚕噗嚕。這時候,一艘白輪船鳴汽笛,飛快地朝海對面開去。

「那條船是去美國的。」另一隻小螃蟹說,「所以,海那邊是美國。」

到了夜晚,三隻小螃蟹在漆黑一片的海灘上散步。這時候,對面天空忽然一下子變亮了。小螃蟹覺得波浪上彷彿架起了一座銀光閃閃的橋,一直從海那邊通到海灘上。噢,月亮升起來了。

這時候,第三隻小螃蟹說:「海那邊是月亮的故鄉。」

真的,大海那邊到底是甚麼呢?

 
賞析提點
(1)
通過朗讀,初步領略散文所描畫的畫面以及詩意。
(2)
引導學生找出文中描畫早、午、晚景色,以及描寫三隻小螃蟹行為心理的一些詞、句,具體體驗散文營造的優美意境。
(3)
分析文中三隻小螃蟹的言行,認識牠們好奇、熱愛生活的特點。
(4)
啟發孩子們認識作者的心思:用小螃蟹象徵小朋友。小螃蟹所看到、所想到的,恰代表了孩子們對大自然的觀察和探究。
(5)
概述散文,讓孩子們在詩一般的文字進程中,細味散文的詩情畫意,領略大自然的美和生命的美互相交融的境界。
(6)
讓學生朗讀散文,觸動他們感受文字魅力。
(7)
分析該散文特點:用一個小小的生活場景,運用描寫、敘述、抒情三結合的手法,寫出了孩子們眼中的海灘和對大自然的好奇熱愛。
(8)
鼓勵學生養成「觸景生情」的習慣,從眼前的事物、景色眼,展開想像的翅膀。
(9)
鼓勵學生運用散文裏學到的詞、句造句或說幾句話。
   
名家對寓言的看法
兒童散文創作,除了抒寫日月星辰、草木魚蟲,用以開拓孩子們的視野,讓他們熱愛生活,陶冶性情外,對於兒童生活的題目,也不能忽視。 (中)汪習麟

從以上的解說中可見,兒童文學作品作為讀文教學的文本,已佔有傳統中國語文教學的優勢;再以有效的導賞導讀策略喚起孩子們的想像力和聯想力,啟發他們捕捉故事背後的深層意義,這樣就不僅限於字面解說和段落意思的接收,更加能夠引導孩子們通往豐富、美好的精神世界。

這樣運用兒童文學作品教學,就能收到一石二鳥的效果。